MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot de Temminck
AnglaisEastern Crowned Warbler
EspagnolMosquitero coronado
AllemandKronenlaubsänger
ItalienLuì coronato di Temminck
NéerlandaisKroonboszanger
Portugais (Portugal)felosa-coroada
Voir les 30 autres langues
Catalan
mosquiter coronat
Chinois
冕柳莺
Chinois traditionnel
冠羽柳鶯〔東方冕柳鶯〕
Coréen
산솔새
Croate
krunati zviždak
Danois
Østlig Kronsanger
Espéranto
krona filoskopo
Estonien
häilu-lehelind
Finnois
amurinuunilintu
Français (usage Gaudin)
Pouillot de Temminck
Hongrois
koronás füzike
Hébreu
עלווית מזרחית
Indonésien
Cikrak mahkota
Islandais
Krúnusöngvari
Japonais
センダイムシクイ
Letton
diadēmas ķauķītis
Lituanien
šviesiagalvė pečialinda
Norvégien
østkronsanger
Polonais
świstunka oliwkowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-coroada-oriental
Russe
Светлоголовая пеночка
Same du Nord
Amurlastavizar
Serbe
Istočni krunasti zviždak
Slovaque
kolibiarik korunkatý
Slovène
kronasta listnica
Suédois
östlig kronsångare
Tchèque
budníček korunkatý
Thaï
นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ
Turc
Taçlı Çıvgın
Ukrainien
вівчарик оливковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce coronatus.
  • Il est connu sous 37 noms dans 37 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot de Hainan Phylloscopus hainanus Phylloscopidae Pouillot de Burke Phylloscopus burkii Phylloscopidae Pouillot de Milne-Edwards Phylloscopus armandii Phylloscopidae Pouillot verdâtre Phylloscopus trochiloides Phylloscopidae Pouillot couronné Phylloscopus occipitalis Phylloscopidae Pouillot à pattes claires Phylloscopus tenellipes Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.