MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPlatyrhynque à ailes rousses
AnglaisRusset-winged Spadebill
EspagnolPicoplano alirrufo
AllemandRostflügel-Spatelschnabeltyrann
ItalienPalarinco alirossicce
NéerlandaisRoodvleugelbreedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-d'asa-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà becplaner ala-rogenc
Chinois
黄褐翅铲嘴雀
Chinois traditionnel
草黃鏟嘴雀
Croate
riđokrila elenija
Danois
Brunvinget Spadenæb
Espéranto
rufaflugila platbekulo
Finnois
ruskosiipinappari
Français (usage Gaudin)
Platyrhynque à ailes rousses
Japonais
アカバネヒラハシタイランチョウ
Lituanien
rausvasparnis plačiasnapis tironas
Norvégien
rødvingespadenebb
Polonais
szerokodziobek rdzawoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
patinho-de-asa-castanha
Russe
Рыжекрылый плоскоклюв
Serbe
Riđokrila ašovokljunka
Slovaque
pluhárik hrdzavokrídly
Suédois
brunvingad spadnäbb
Tchèque
ploskozobec rezavokřídlý
Turc
Kızıl Kanatlı Genişgaga
Ukrainien
лопатодзьоб рудокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Platyrinchus et l'espèce leucoryphus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dormilon bistré Muscisaxicola maclovianus Tyrannidae Tyranneau minute Ornithion inerme Tyrannidae Tyranneau roitelet Tyrannulus elatus Tyrannidae Todirostre roussâtre Poecilotriccus russatus Tyrannidae Todirostre à ailes d’or Poecilotriccus calopterus Tyrannidae Todirostre de Cohn-Haft Hemitriccus cohnhafti Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.