MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMahali à calotte marron
AnglaisChestnut-crowned Sparrow-Weaver
EspagnolTejedor gorrión coronicastaño
AllemandKastanienscheitelweber
ItalienTessitore passerino capocastano
NéerlandaisRoestwangwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-coroa-castanha
Voir les 21 autres langues
Catalan
teixidor pardalenc de coroneta castanya
Chinois
栗顶织雀
Chinois traditionnel
栗頂雀織鳥
Croate
riđokapa pletilja
Danois
Brunisset Spurvevæver
Espéranto
kaŝtankrona teksbirdo
Finnois
varpuskutoja
Français (usage Gaudin)
Mahali à calotte marron
Hongrois
bajszos szövőveréb
Japonais
チャガシラスズメハタオリ
Lituanien
rudagalvis audėjinis žvirblis
Norvégien
rustkronevever
Polonais
dziergacz wąsaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-pardal-de-coroa-castanha
Russe
Каштановоголовый коробиндо
Serbe
Riđoglava vrapčasta tkalja
Slovaque
vrabčiar hnedohlavý
Suédois
brunkronad sparvvävare
Tchèque
přádelník hnědohlavý
Turc
Kestane Başlıklı Dokumacı
Ukrainien
магалі рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Plocepasser et l'espèce superciliosus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tisserin à tête jaune Ploceus melanogaster Ploceidae Euplecte à nuque rouge Euplectes laticauda Ploceidae Républicain social Philetairus socius Ploceidae Euplecte à dos d’or Euplectes macroura Ploceidae Tisserin vitellin Ploceus vitellinus Ploceidae Tisserin du Bengale Ploceus benghalensis Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.