MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTisserin de Bates
AnglaisBates's Weaver
EspagnolTejedor de Bates
AllemandBraunwangenweber
ItalienTessitore di Bates
NéerlandaisBruinwangwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-cabeça-castanha
Voir les 21 autres langues
Catalan
teixidor de Bates
Chinois
白喉黄腹织雀
Chinois traditionnel
白喉黃腹織布鳥
Croate
kamerunska pletilja
Danois
Bate´ Væver
Espéranto
batesa teksbirdo
Finnois
kameruninmetsäkutoja
Français (usage Gaudin)
Malimbe de Bates
Hongrois
kameruni szövőmadár
Japonais
クリガシラハタオリ
Lituanien
rudaskruostis audėjas
Norvégien
kastanjehodevever
Polonais
wikłacz dżunglowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-de-cabeça-castanha
Russe
Бурощёкий ткач
Serbe
Bejtsova tkalja
Slovaque
pletiarka džungľová
Suédois
kamerunvävare
Tchèque
snovač Batesův
Turc
Bates Dokumacısı
Ukrainien
ткачик джунглевий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ploceus et l'espèce batesi.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alecto à tête blanche Dinemellia dinemelli Ploceidae Euplecte à longue queue Euplectes progne Ploceidae Tisserin noir Ploceus nigerrimus Ploceidae Travailleur à tête rouge Quelea erythrops Ploceidae Euplecte vorabé Euplectes afer Ploceidae Tisserin de Sao Tomé Ploceus sanctithomae Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.