MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTisserin de Bertram
AnglaisBertram's Weaver
EspagnolTejedor de Malawi
AllemandMalawiweber
ItalienTessitore di Bertrand
NéerlandaisBertrams Wever
Portugais (Portugal)tecelão-malauiano
Voir les 20 autres langues
Catalan
teixidor de Bertram
Chinois
伯氏织雀
Chinois traditionnel
坦尚織布鳥
Croate
narančastočela pletilja
Danois
Bertrand´ Væver
Espéranto
bertrama teksbirdo
Finnois
malawinkutoja
Français (usage Gaudin)
Malimbe de Bertram
Japonais
クロエリハタオリ
Lituanien
Bertrano audėjas
Norvégien
safrankronevever
Polonais
wikłacz masajski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-do-maláui
Russe
Малавийский ткач
Serbe
Bertramova tkalja
Slovaque
pletiarka čiernotylová
Suédois
saffranskronad vävare
Tchèque
snovač Bertrandův
Turc
Malawi Dokumacısı
Ukrainien
ткачик мозамбіцький

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ploceus et l'espèce bertrandi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tisserin noir et marron Ploceus castaneofuscus Ploceidae Tisserin de Burnier Ploceus burnieri Ploceidae Tisserin de Rüppell Ploceus galbula Ploceidae Malimbe à tête rouge Malimbus rubricollis Ploceidae Malimbe de Rachel Malimbus racheliae Ploceidae Travailleur à tête rouge Quelea erythrops Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.