MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPomatorhin à bec fin
AnglaisSlender-billed Scimitar Babbler
EspagnolCimitarra picofina
AllemandDünnschnabelsäbler
ItalienGarrulo scimitarra beccosottile
NéerlandaisSikkelkruiplijster
Portugais (Portugal)cimitarra-de-bico-fino
Voir les 20 autres langues
Catalan
simitarra becfina
Chinois
剑嘴鹛
Chinois traditionnel
細嘴鉤嘴鶥
Croate
sabljokljuni drozdalj
Danois
Langnæbbet Segltimalie
Espéranto
stretbeka cimitartimalio
Finnois
sirppinokkatimali
Français (usage Gaudin)
Pomatorhin à bec fin
Japonais
ハシナガチメドリ
Letton
garknābja zobentarkšķis
Lituanien
liaunasnapė timalija
Norvégien
sabeltimal
Polonais
łączniak sierpodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-bico-fino
Russe
Тонкоклювый саблеклюв
Slovaque
šabľozob tenkozobý
Suédois
bågnäbbad sabeltimalia
Tchèque
křivozobka tenkozobá
Turc
İnce Gagalı Kıvrıkgaga
Ukrainien
силамбан серподзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pomatorhinus et l'espèce superciliaris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie de Nonggang Stachyris nonggangensis Timaliidae Pomatorhin aux yeux rouges Erythrogenys imberbis Timaliidae Timalie troglodyte Spelaeornis troglodytoides Timaliidae Timalie coiffée Timalia pileata Timaliidae Timalie noire Melanocichla lugubris Timaliidae Timalie dorée Cyanoderma chrysaeum Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.