- Afrikaans
- Grootkoningriethaan
- Arabe
- دجاجة الماء الأفريقية
- Catalan
- polla blava africana
- Chinois
- 非洲紫水鸡
- Chinois traditionnel
- 非洲紫水雞
- Croate
- afrička sultanka
- Danois
- Grønrygget Sultanhøne
- Espéranto
- afrika porfirio
- Estonien
- smaragd-sultantait
- Français (usage Gaudin)
- Talève d'Afrique
- Hébreu
- פורפיריה כחולה
- Islandais
- Slýhæna
- Japonais
- アフリカセイケイ
- Lituanien
- afrikinė sultonvištė
- Norvégien
- grønnryggsultanhøne
- Polonais
- modrzyk afrykański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- camão-africano
- Russe
- Африканская султанка
- Serbe
- Afrička sultanka
- Slovaque
- sultánka zelenochrbtá
- Suédois
- afrikansk purpurhöna
- Tchèque
- slípka africká
- Turc
- Afrika Sazhorozu
- Ukrainien
- султанка зеленоспинна