Photo : Dominic Sherony ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Râle jaune
Coturnicops noveboracensis
Famille : Rallidae
Ordre : Grues et râles
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRâle jaune
AnglaisYellow Rail
EspagnolPolluela amarillenta
AllemandGelbralle
ItalienRallo giallo
NéerlandaisGele Ral
Portugais (Portugal)franga-d'água-amarelada
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- rasclet groguenc
- Chinois
- 北美花田鸡
- Chinois traditionnel
- 黃田雞
- Croate
- smeđi prepeličar
- Danois
- Gul Vagtelrikse
- Espéranto
- flava ralo
- Estonien
- kold-vuttruik
- Finnois
- kultarääkkiäinen
- Français (usage Gaudin)
- Râle jaune
- Hongrois
- sárga vízicsibe
- Japonais
- アメリカシマクイナ
- Letton
- dzeltenais ormanītis
- Lituanien
- geltonoji vištelė
- Norvégien
- okerrikse
- Polonais
- derkaczyk płowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pinto-de-água-amarelo
- Russe
- Жёлтая курочка-малютка
- Serbe
- Žuti barski petlić
- Slovaque
- chriašteľ okrový
- Suédois
- gul dvärgrall
- Tchèque
- chřástal žlutavý
- Turc
- Büyük Çil Yelvesi
- Ukrainien
- погонич-пігмей жовтий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coturnicops et l'espèce noveboracensis.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.