- Catalan
- prionop de Gabela
- Chinois
- 安哥拉盔鵙
- Chinois traditionnel
- 安哥拉盔鵙
- Croate
- angolska vanga
- Danois
- Gabela Hjelmtornskade
- Espéranto
- gabela prionopo
- Finnois
- angolanlepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Bagadais de Gabela
- Hongrois
- angolai pápaszemesgébics
- Japonais
- ハイイロメガネモズ
- Lituanien
- angolinė šalminė medšarkė
- Norvégien
- gabelahjelmvarsler
- Polonais
- czołoczub czerwonodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- atacador-da-gabela
- Russe
- Габельский шлемоголов
- Serbe
- Angolski svračak šlemaš
- Slovaque
- okuliarnatka lesná
- Suédois
- gabelahjälmtörnskata
- Tchèque
- přílbovník angolský
- Turc
- Gabela Vangası
- Ukrainien
- багадаїс габельський