- Bulgare
- Ръждивогърда завирушка
- Catalan
- cercavores pintat
- Chinois
- 棕胸岩鹨
- Chinois traditionnel
- 棕胸岩鷚
- Croate
- pjegavotrbi popić
- Danois
- Brunbrystet Jernspurv
- Espéranto
- rufbrusta pronelo
- Estonien
- triipraat
- Finnois
- louhikkorautiainen
- Français (usage Gaudin)
- Accenteur à poitrine rousse
- Hongrois
- vonalkázott szürkebegy
- Japonais
- アカチャイワヒバリ
- Letton
- svītrainā peļkājīte
- Lituanien
- rusvakrūtis erškėtžvirblis
- Norvégien
- rustbrystjernspurv
- Polonais
- płochacz rdzawobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ferreirinha-de-peito-ruivo
- Russe
- Рыжегрудая завирушка
- Serbe
- Riđogrudi popić
- Slovaque
- vrchárka himalájska
- Suédois
- rostbrynad järnsparv
- Tchèque
- pěvuška rezavoprsá
- Turc
- Kırçıllı Dağbülbülü
- Ukrainien
- тинівка рудоброва