🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBuse mantelée
AnglaisMantled Hawk
EspagnolBusardo blanquinegro
AllemandMantelbussard
ItalienPoiana mantellata
NéerlandaisKaups Bonte Buizerd
Portugais (Portugal)bútio-pombo
Voir les 22 autres langues
Catalan
aligot emmantellat
Chinois
披风南美鵟
Chinois traditionnel
斗蓬南美鵟
Croate
crno-bijeli škanjac
Danois
Hvidhalet Våge
Espéranto
mantela buteo
Estonien
mantel-selvaviu
Finnois
viittahaukka
Français (usage Gaudin)
Buse mantelée
Hongrois
dolmányos erdeiölyv
Japonais
セグロノスリ
Lituanien
baltagalvis keršasis suopis
Norvégien
kuttevåk
Polonais
białostrząb płaszczowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-pombo-grande
Russe
Плащеносная агуйла
Serbe
Istočni beli mišar
Slovaque
myšiak pláštikový
Suédois
mantelvråk
Tchèque
káně pláštíková
Turc
Mantolu Şahin
Ukrainien
канюк сизокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudastur et l'espèce polionotus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.