MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à croupion gris
AnglaisGrey-rumped Swallow
EspagnolGolondrina culigrís
AllemandGraubürzelschwalbe
ItalienRondine groppagrigia
NéerlandaisGrijsstuitzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-d'uropígio-cinzento
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Gryskruisswael
Catalan
oreneta de carpó gris
Chinois
灰腰燕
Chinois traditionnel
灰腰燕
Croate
smeđoglava lastavica
Danois
Grågumpet Svale
Espéranto
grizpuga hirundo
Estonien
kaevurpääsuke
Finnois
harmaaperäpääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à croupion gris
Hongrois
szürkehátú fecske
Japonais
カワリツバメ
Lituanien
pilkasturplė kregždė
Norvégien
grågumpsvale
Polonais
szarorzytka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-uropígio-cinzento
Russe
Серопоясничная ласточка
Slovaque
lastovička trávna
Suédois
grågumpsvala
Tchèque
vlaštovka afrotropická
Turc
Gri Sokumlu Kırlangıç
Ukrainien
ластівка сірогуза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudhirundo et l'espèce griseopyga.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle des Bahamas Tachycineta cyaneoviridis Hirundinidae Hirondelle du Sinaloa Progne sinaloae Hirundinidae Hirondelle de Preuss Petrochelidon preussi Hirundinidae Hirondelle chalybée Progne chalybea Hirundinidae Hirondelle des Nilgiri Hirundo domicola Hirundinidae Hirondelle striée Cecropis abyssinica Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.