- Afrikaans
- Bosveldfisant
- Catalan
- francolí de Swainson
- Chinois
- 斯氏鹧鸪
- Chinois traditionnel
- 史文森氏鷓鴣
- Croate
- crvenolica jarebica
- Danois
- Gråbrun Sporehøne
- Espéranto
- svainsona frankolino
- Estonien
- lammifrankoliin (lammi-frankoliinkana)
- Finnois
- kosteikkofrankoliini
- Français (usage Gaudin)
- Pterniste de Swainson
- Hongrois
- Swainson-frankolin
- Japonais
- クロアシアカノドシャコ
- Lituanien
- Sveinsono frankolinas
- Norvégien
- svartbeinfrankolin
- Polonais
- szponiastonóg brunatny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- francolim-castanho
- Russe
- Свенсонов франколин
- Serbe
- Smeđi crvenoliki frankolin
- Slovaque
- frankolínec Swainsonov
- Suédois
- svartbent sporrhöna
- Tchèque
- frankolín žíhaný
- Turc
- Dere Turacı
- Ukrainien
- турач чорноногий