- Catalan
- petrell alanegre
- Chinois
- 黑翅圆尾鹱
- Chinois traditionnel
- 黑翅圓尾鸌
- Croate
- tamnokrili zovoj
- Danois
- Sortvinget Petrel
- Espéranto
- nigraflugila petrelo
- Estonien
- hallkael-tormilind
- Finnois
- samoanviistäjä
- Français (usage Gaudin)
- Diablotin à ailes noires
- Hongrois
- feketeszárnyú viharmadár
- Japonais
- ハグロシロハラミズナギドリ
- Letton
- melnspārnu vētrasputns
- Lituanien
- juodasparnis audrašauklis
- Norvégien
- gråkragepetrell
- Polonais
- petrel czarnoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- freira-de-asa-negra
- Russe
- Чернокрылый тайфунник
- Serbe
- Crnokrila burnica
- Slovaque
- tajfúnnik čiernokrídly
- Suédois
- kragpetrell
- Tchèque
- buřňák černokřídlý
- Turc
- Kara Kanatlı Fırtınakuşu
- Ukrainien
- тайфунник австралійський