- Arabe
- جلم ماء خمري
- Bulgare
- Североатлантически буревестник
- Catalan
- baldriga petita de l’Atlàntic Nord
- Chinois
- 北大西洋鹱
- Chinois traditionnel
- 北大西洋小鸌
- Croate
- makaronezijski zovoj
- Danois
- Makaronesisk Skråpe
- Espéranto
- makaronesia pufino
- Estonien
- makaroneesia tormilind
- Français (usage Gaudin)
- Puffin de Macaronésie
- Hongrois
- kis vészmadár
- Hébreu
- יסעור קטן
- Japonais
- バローロヒメミズナギドリ
- Lituanien
- kanarinė mažoji audronaša
- Norvégien
- makaronesialire
- Polonais
- burzyk malutki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pintainho-macaronésio
- Russe
- Канарский буревестник
- Serbe
- Plavonogi zovoj
- Slovaque
- víchrovník makaronézsky
- Suédois
- makaronesisk lira
- Tchèque
- buřňák makaronéský
- Turc
- Küçük Yelkovan
- Ukrainien
- буревісник канарський