MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTourco à gorge marron
AnglaisChestnut-throated Huet-huet
EspagnolHuet-huet gorjicastaño
AllemandBraunkehltapaculo
ItalienHuet huet golacastana
NéerlandaisBruinkeelturco
Portugais (Portugal)huet-huet-de-garganta-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
tapacul gros castany
Chinois
栗喉隐窜鸟
Chinois traditionnel
栗喉休休鳥
Croate
kestenjastogrla strmorepka
Danois
Brunstrubet Huet
Espéranto
brungorĝa tapakulo
Finnois
mustaselkävetvetti
Français (usage Gaudin)
Tourco à gorge marron
Japonais
クリノドオタテドリ
Lituanien
rudagurklis turkas
Norvégien
brunbrystturka
Polonais
turko kasztanowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uete-uete-de-garganta-castanha
Russe
Перепелиный тюрко
Serbe
Smeđogrli turko
Slovaque
turko gaštanový
Suédois
kastanjestrupig tapakul
Tchèque
štidlák kaštanovohrdlý
Turc
Kestane Gerdanlı Hütleyen
Ukrainien
турко каштановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pteroptochos et l'espèce castaneus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mérulaxe de Krabbe Scytalopus krabbei Rhinocryptidae Mérulaxe affin Scytalopus affinis Rhinocryptidae Mérulaxe argenté Scytalopus argentifrons Rhinocryptidae Mérulaxe de Tschudi Scytalopus acutirostris Rhinocryptidae Mérulaxe de Simons Scytalopus simonsi Rhinocryptidae Mérulaxe de Getty Scytalopus gettyae Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.