MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisJardinier satiné
AnglaisSatin Bowerbird
EspagnolPergolero satinado
AllemandSeidenlaubenvogel
ItalienUccello giardiniere satinato
NéerlandaisSatijnblauwe Prieelvogel
Portugais (Portugal)jardineiro-acetinado
Voir les 22 autres langues
Catalan
arquer setinat
Chinois
缎蓝园丁鸟
Chinois traditionnel
緞藍園丁鳥
Croate
plava vrtlarica
Danois
Atlaskløvhyttefugl
Espéranto
satena ptilonorinko
Estonien
läik-lehtlalind
Finnois
satiinilavastaja
Français (usage Gaudin)
Jardinier satiné
Hongrois
selyemmadár
Japonais
アオアズマヤドリ
Lituanien
violetinis palapinukas
Norvégien
atlaskgartner
Polonais
altannik lśniący
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perguleiro-acetinado
Russe
Атласный шалашник
Serbe
Satenska baštovanka
Slovaque
šiatorník fialový
Suédois
satänglövsalsfågel
Tchèque
lemčík hedvábný
Turc
İpekli Çardakkuşu
Ukrainien
наметник фіолетовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilonorhynchus et l'espèce violaceus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ptilonorhynchidae, compte 24 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Jardinier de Stone Ailuroedus stonii Ptilonorhynchidae Jardinier vert Ailuroedus crassirostris Ptilonorhynchidae Jardinier oreillard Ailuroedus melanotis Ptilonorhynchidae Jardinier à nuque rose Chlamydera nuchalis Ptilonorhynchidae Jardinier de Newton Prionodura newtoniana Ptilonorhynchidae Jardinier du Prince d’Orange Sericulus aureus Ptilonorhynchidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.