MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle bleu et blanc
AnglaisBlue-and-white Swallow
EspagnolGolondrina barranquera
AllemandSchwarzsteißschwalbe
ItalienRondine biancoblu
NéerlandaisBlauw-witte Zwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-azul-e-branca
Voir les 22 autres langues
Catalan
oreneta blava i blanca
Chinois
蓝白南美燕
Chinois traditionnel
藍白南燕
Croate
crnorepi piljak
Danois
Azursvale
Espéranto
blublanka hirundo
Estonien
lõuna-mägipääsuke
Finnois
teräspääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle bleu et blanc
Hongrois
kék-fehér fecske
Japonais
アイイロツバメ
Lituanien
patagoninė Pietų Amerikos kregždė
Norvégien
cyansvale
Polonais
jaskółeczka niebiesko-biała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-pequena-de-casa
Russe
Патагонская ласточка
Serbe
Plavo-bela lasta
Slovaque
lastovička sídelná
Suédois
blåvit svala
Tchèque
vlaštovka modrobílá
Turc
Mavi-Beyaz Kırlangıç
Ukrainien
ластовиця патагонська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pygochelidon et l'espèce cyanoleuca.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle à ventre brun Orochelidon murina Hirundinidae Hirondelle fanti Psalidoprocne obscura Hirundinidae Hirondelle concolore Ptyonoprogne concolor Hirundinidae Hirondelle de Murphy Progne murphyi Hirundinidae Hirondelle de Madagascar Riparia cowani Hirundinidae Hirondelle de rivage Riparia riparia Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.