- Catalan
- cotorra de Santarem
- Chinois
- 圣塔伦鹦哥
- Chinois traditionnel
- 聖塔倫鸚哥
- Croate
- cimetastouha papiga
- Danois
- Santarém Conure
- Espéranto
- santarema papago
- Finnois
- amazoniansuomuaratti
- Français (usage Gaudin)
- Conure de Hellmayr
- Japonais
- サンタレンウロコインコ
- Norvégien
- brunhetteparakitt
- Polonais
- rudosterka amazońska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tiriba-do-pará
- Russe
- Амазонская которра
- Serbe
- Santaremski pirura papagaj
- Slovaque
- klinochvost amazonský
- Suédois
- santarémparakit
- Tchèque
- pyrura paráský
- Turc
- Santarem Papağanı
- Ukrainien
- котора амазонійський