- Catalan
- cotorra de Santa Marta
- Chinois
- 圣玛尔塔鹦哥
- Chinois traditionnel
- 聖塔馬塔鸚哥
- Croate
- kolumbijska papiga
- Danois
- Santa Marta-conure
- Espéranto
- sanktamarta papago
- Estonien
- santa marta võrkpapagoi
- Finnois
- santamartanaratti
- Français (usage Gaudin)
- Conure de Santa Marta
- Hongrois
- Szent Márta-hegyi papagáj
- Japonais
- ミドリアカオウロコインコ
- Lituanien
- kolumbinė raudonuodegė papūga
- Norvégien
- santamartaparakitt
- Polonais
- rudosterka zielona
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tiriba-de-santa-marta
- Russe
- Сантамартийская которра
- Serbe
- Pirura papagaj sa ostrva Santa Marta
- Slovaque
- klinochvost zelenkastý
- Suédois
- santamartaparakit
- Tchèque
- pyrura santamartský
- Turc
- Santa Marta Papağanı
- Ukrainien
- котора колумбійський