- Catalan
- cotinga quèrula
- Chinois
- 紫喉果伞鸟
- Chinois traditionnel
- 紫喉果鴉
- Croate
- crna kotinga
- Danois
- Purpurstrubet Frugtkrage
- Espéranto
- purpurgorĝa kotingo
- Finnois
- munkkikotinga
- Français (usage Gaudin)
- Piauhau à gorge rouge
- Hongrois
- bíbortorkú varjúkotinga
- Japonais
- マエカケカザリドリ
- Lituanien
- raudongurklis vaislesys
- Norvégien
- purpurskjeggkotinga
- Polonais
- kruczyniec purpurowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- anambé-una
- Russe
- Пурпурногорлый плодоед
- Slovaque
- vranuša pioho
- Suédois
- purpurstrupig fruktkråka
- Tchèque
- kotinga purpurovohrdlá
- Turc
- Mor Gerdanlı Meyve Kotingası
- Ukrainien
- плодоїд пурпуровий