🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle de Wetmore
AnglaisPlain-flanked Rail
EspagnolRascón de Wetmore
AllemandWetmoreralle
ItalienRallo fianchiuniformi
NéerlandaisWetmores Ral
Portugais (Portugal)frango-d'água-de-flancos-lisos
Voir les 22 autres langues
Catalan
rascló de Wetmore
Chinois
淡胁秧鸡
Chinois traditionnel
純脇秧雞
Croate
venezuelska kokošica
Danois
Venezuelarikse
Espéranto
venezuela ralo
Estonien
mangrooviruik
Finnois
venezuelanluhtakana
Français (usage Gaudin)
Râle de Wetmore
Hongrois
Wetmore-guvat
Japonais
ムジオニクイナ
Lituanien
venesuelinė vištelė
Norvégien
venezuelarikse
Polonais
wodnik wenezuelski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
saracura-de-flancos-lisos
Russe
Венесуэльский пастушок
Serbe
Venecuelanski petlovan
Slovaque
chriašteľ pobrežný
Suédois
venezuelarall
Tchèque
chřástal pobřežní
Turc
Wetmore Sukılavuzu
Ukrainien
пастушок прибережний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rallus et l'espèce wetmorei.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.