MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRhipidure à grands sourcils
AnglaisWhite-browed Fantail
EspagnolAbanico cejiblanco
AllemandWeißstirn-Fächerschwanz
ItalienCodaventaglio cigliabianche
NéerlandaisIndische Waaierstaart
Portugais (Portugal)abanico-aureolado
Voir les 23 autres langues
Catalan
cuaventall diademat
Chinois
白眉扇尾鹟
Chinois traditionnel
白眉扇尾鶲
Croate
obrvasta lepezašica
Danois
Hvidbrynet Viftehale
Espéranto
blankbrova ripiduro
Finnois
valko-otsaviuhko
Français (usage Gaudin)
Rhipidure à grands sourcils
Hongrois
szemsávos legyezőfarok
Japonais
マミジロオウギビタキ
Lituanien
baltabruvė skėstauodegė
Malayalam
ആട്ടക്കാരൻ പാറ്റപിടിയൻ
Norvégien
hvitbrynviftestjert
Polonais
wachlarzówka białobrewa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-leque-de-sobrancelhas
Russe
Белобровая веерохвостка
Serbe
Lepezarka sa belom obrvom
Slovaque
vejárnik bieločelý
Suédois
vitbrynad solfjäderstjärt
Tchèque
pávík bělobrvý
Thaï
นกอีแพรดคิ้วขาว
Turc
Ak Kaşlı Katmerkuyruk
Ukrainien
віялохвістка білоброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhipidura et l'espèce aureola.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhipiduridae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhipidure pie Rhipidura javanica Rhipiduridae Rhipidure gris Rhipidura albiscapa Rhipiduridae Rhipidure des Salomon Rhipidura rufofronta Rhipiduridae Rhipidure fuligineux Rhipidura threnothorax Rhipiduridae Rhipidure perlé Rhipidura perlata Rhipiduridae Rhipidure de Guadalcanal Rhipidura ocularis Rhipiduridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.