MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRhipidure fuligineux
AnglaisSooty Thicket Fantail
EspagnolAbanico del matorral
AllemandTropfenfächerschwanz
ItalienCodaventaglio boschereccio fuligginoso
NéerlandaisRoetwaaierstaart
Portugais (Portugal)abanico-do-mato
Voir les 21 autres langues
Catalan
cuaventall dels matolls
Chinois
乌黑扇尾鹟
Chinois traditionnel
煤黑藪扇尾鶲
Croate
čađasta lepezašica
Danois
Sodfarvet Viftehale
Espéranto
fulga ripiduro
Finnois
nokitiheikköviuhko
Français (usage Gaudin)
Rhipidure fuligineux
Indonésien
Kipasan-semak bayan
Japonais
ヤブオウギビタキ
Lituanien
dėmėtakrūtė skėstauodegė
Norvégien
sotviftestjert
Polonais
wachlarzówka białobroda
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-leque-fuliginoso
Russe
Пестрогрудая веерохвостка
Serbe
Čađava šibljačka lepezarka
Slovaque
vejárnik bielobradý
Suédois
sotsolfjäderstjärt
Tchèque
pávík houštinný
Turc
Yağız Katmerkuyruk
Ukrainien
віялохвістка плямистовола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhipidura et l'espèce threnothorax.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhipiduridae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhipidure à calotte brune Rhipidura diluta Rhipiduridae Rhipidure des Fidji Rhipidura layardi Rhipiduridae Rhipidure des Célèbes Rhipidura teysmanni Rhipiduridae Rhipidure brun-roux Rhipidura fuscorufa Rhipiduridae Rhipidure gris Rhipidura albiscapa Rhipiduridae Rhipidure à ventre blanc Rhipidura euryura Rhipiduridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.