MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColin ceinturé
AnglaisTawny-faced Quail
EspagnolColín carirrufo
AllemandGraubrustwachtel
ItalienQuaglia facciafulva
NéerlandaisLangpootkwartel
Portugais (Portugal)codorniz-de-faces-ruivas
Voir les 21 autres langues
Catalan
colí cara-roig
Chinois
茶脸鹑
Chinois traditionnel
茶臉鶉
Croate
riđolica prepelica
Danois
Langbenet Tandvagtel
Espéranto
rufmaska arbokoturno
Estonien
roostepõsk-vutt
Finnois
peltopyyviiriäinen
Français (usage Gaudin)
Tocro ceinturé
Japonais
アシナガコリン
Lituanien
ilgakojė putpelė
Norvégien
gråbrystvaktel
Polonais
przepiór rdzawolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
colim-de-cara-fulva
Russe
Длинноногий перепел
Serbe
Žutolika prepelica
Slovaque
prepelka okrovolíca
Suédois
orangekindad vaktel
Tchèque
křepel rezavolící
Turc
Kuşaklı Kolin
Ukrainien
перепелиця рудощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhynchortyx et l'espèce cinctus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Odontophoridae, compte 34 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tocro du Venezuela Odontophorus columbianus Odontophoridae Colin de Gambel Callipepla gambelii Odontophoridae Tocro à front noir Odontophorus atrifrons Odontophoridae Tocro à dos noir Odontophorus melanonotus Odontophoridae Colin chanteur Dactylortyx thoracicus Odontophoridae Colin écaillé Callipepla squamata Odontophoridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.