MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran grisâtre
AnglaisGreyish Mourner
EspagnolPlañidera gris
AllemandGrauschmucktyrann
ItalienPiagnone grigiastro
NéerlandaisGrijze Treurtiran
Portugais (Portugal)carpideira-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà ploraner gris
Chinois
灰悲霸鹟
Chinois traditionnel
灰悲雀
Croate
olovasti silnik
Danois
Grå Klagetyran
Espéranto
grizeca tirano
Finnois
nokikanelityranni
Français (usage Gaudin)
Tyran grisâtre
Japonais
ハイイロナゲキタイランチョウ
Lituanien
pilkšvasis niūrusis tironas
Norvégien
gråsørgetyrann
Polonais
pokutnik szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
vissiá-cinza
Russe
Серый тиранн-плакса
Serbe
Sivkasta žalobna muharka
Slovaque
postriežkar atlantický
Suédois
grå sorgtyrann
Tchèque
kotingovec šedý
Turc
Gri Ağıtçı Tiran
Ukrainien
планідера сіра

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhytipterna et l'espèce simplex.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ada de Jelski Knipolegus signatus Tyrannidae Tyranneau des Ihering Pogonotriccus difficilis Tyrannidae Moucherolle tchébec Empidonax minimus Tyrannidae Todirostre de Pelzeln Hemitriccus inornatus Tyrannidae Tyranneau d’Oustalet Phylloscartes oustaleti Tyrannidae Tyran pirate Legatus leucophaius Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.