- Chinois
- 铜尾蜂鸟
- Croate
- bakrenastoleđa smaragdnica
- Danois
- Kobberhalet Amazilie
- Espéranto
- kuprovosta kolibro
- Finnois
- kuparipyrstökolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ariane à queue cuivrée
- Indonésien
- Kolibri ekor-tembaga
- Lituanien
- rudauodegė saucerocija
- Norvégien
- kobberstjertkolibri
- Polonais
- szmaragdzik miedzianosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-cauda-acobreada
- Slovaque
- kolibrík medenochvostý
- Suédois
- kopparstjärtad smaragd
- Tchèque
- kolibřík měděnoocasý
- Ukrainien
- амазилія-берил гаянська