MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier de Sibérie
AnglaisSiberian Stonechat
EspagnolTarabilla Siberiana
AllemandPallasschwarzkehlchen
ItalienSaltimpalo siberiano
NéerlandaisAziatische Roodborsttapuit
Portugais (Portugal)cartaxo-siberiano
Voir les 32 autres langues
Arabe
بِرْقَشٌ سَيْبِيرِيٌّ
Bulgare
Сибирско ливадарче
Catalan
bitxac siberià
Chinois
黑喉石䳭
Chinois traditionnel
西伯利亞石鵖
Croate
sibirski batić
Danois
Sibirisk Bynkefugl
Espéranto
siberia saksikolo
Estonien
niidu-kaelustäks
Finnois
sepeltasku
Français (usage Gaudin)
Traquet de Sibérie
Grec
Σιβηρικός μαυρoλαίμης
Hongrois
keleti cigánycsuk
Hébreu
דוחל מזרחי
Indonésien
Decu batu
Japonais
シベリアノビタキ
Letton
Sibīrijas čakstīte
Lituanien
sibirinė juodagalvė kiauliukė
Malayalam
ചരൽക്കുരുവി
Norvégien
russesvartstrupe
Persan
چک سیبری
Polonais
kląskawka syberyjska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cartaxo-asiático
Roumain
Mărăcinar siberian
Russe
Азиатский черноголовый чекан
Same du Nord
Ásiačáhppesskilki
Serbe
Sibirska travarka
Slovaque
pŕhľaviar kapucňový
Suédois
vitgumpad buskskvätta
Tchèque
bramborníček sibiřský
Turc
Sibirya Taşkuşu
Ukrainien
трав’янка білошия

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saxicola et l'espèce maurus.
  • Il est connu sous 39 noms dans 39 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche drongo Melaenornis edolioides Muscicapidae Gobemouche à ventre roux Niltava oatesi Muscicapidae Agrobate du Kalahari Cercotrichas paena Muscicapidae Arrenga à dos brun Myophonus castaneus Muscicapidae Myiomèle à queue blanche Myiomela leucura Muscicapidae Gobemouche de Sibérie Muscicapa sibirica Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.