- Catalan
- tapacul gros gola-rogenc
- Chinois
- 智利窜鸟
- Chinois traditionnel
- 智利竄鳥
- Croate
- riđoprsa strmorepka
- Danois
- Chucaotapaculo
- Espéranto
- ruĝgorĝa tapakulo
- Finnois
- myyrätapakulo
- Français (usage Gaudin)
- Tourco rougegorge
- Hongrois
- vörösbegyű tapakúló
- Japonais
- ムナフオタテドリ
- Lituanien
- rusvagurklis strazdinis topakulas
- Norvégien
- rødstrupetapakulo
- Polonais
- krytonos rudogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tapaculo-de-peito-ruivo
- Russe
- Зарянковый тюрко
- Serbe
- Crvendać tapakulo
- Slovaque
- turko červenohrdlý
- Suédois
- chucaotapakul
- Tchèque
- štidlák červenkovitý
- Turc
- Çukao Tapakolası
- Ukrainien
- тапакуло рудогорлий