MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe damier
AnglaisChotoy Spinetail
EspagnolPijuí chotoy
AllemandWeißwangen-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino di Chotoy
NéerlandaisWitwangstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-chotoi
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós de Vieillot
Chinois
霍托针尾雀
Chinois traditionnel
喬托南美針尾雀
Croate
šarenogrla trnorepa
Danois
Gulhaget Trådhale
Espéranto
blankvanga sinalakso
Finnois
pitkäpiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe damier
Japonais
オオオナガカマドドリ
Lituanien
periljas
Norvégien
stråstjert
Polonais
złotobrodzik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bichoita
Russe
Желтобородая иглохвостка
Slovaque
košikárik čotoj
Suédois
chotoytaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka bělolící
Turc
Çotoy Dikenkuyruğu
Ukrainien
периліо

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Schoeniophylax et l'espèce phryganophilus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar à dos olive Xiphorhynchus triangularis Furnariidae Grimpar à longue queue Deconychura longicauda Furnariidae Synallaxe marron Pseudasthenes steinbachi Furnariidae Synallaxe vannier Asthenes pyrrholeuca Furnariidae Synallaxe des cactus Pseudasthenes cactorum Furnariidae Pseudocolapte chamois Pseudocolaptes lawrencii Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.