MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe marron
AnglaisSteinbach's Canastero
EspagnolCanastero castaño
AllemandWeißkinncanastero
ItalienCanestraio di Steinbach
NéerlandaisSteinbachs Canastero
Portugais (Portugal)cesteiro-castanho
Voir les 19 autres langues
Catalan
cisteller ala-roig
Chinois
栗卡纳灶鸟
Chinois traditionnel
栗卡納雀
Croate
sivoglavi kanastero
Danois
Kastanjekurvebygger
Espéranto
kaŝtanflugila sinalakso
Finnois
harmaahuppukanastero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe marron
Japonais
クリイロカマドドリ
Lituanien
Steinbacho kanastera
Norvégien
rustvingekurvfugl
Polonais
koszykarek kasztanowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-castanho
Russe
Рыжекрылая болария
Slovaque
košikárik gaštanový
Suédois
kastanjekanastero
Tchèque
hrnčiřík Steinbachův
Turc
Steinbach Sepetçisi
Ukrainien
канастеро каштановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudasthenes et l'espèce steinbachi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar bec-en-coin Glyphorynchus spirurus Furnariidae Grimpar à bec ivoire Xiphorhynchus flavigaster Furnariidae Grimpar écaillé Lepidocolaptes squamatus Furnariidae Synallaxe à gorge noire Asthenes harterti Furnariidae Anabate de Santa Marta Clibanornis rufipectus Furnariidae Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.