- Catalan
- tapacul de Caracas
- Chinois
- 加拉加斯窜鸟
- Chinois traditionnel
- 卡拉卡斯竄鳥
- Croate
- venezuelska strmorepka
- Danois
- Caracastapaculo
- Espéranto
- karakasa tapakulo
- Finnois
- venezuelantapakulo
- Français (usage Gaudin)
- Mérulaxe de Caracas
- Japonais
- カラカスオタテドリ
- Lituanien
- karakasinis topakulas
- Norvégien
- caracastapakulo
- Polonais
- krytonosek wenezuelski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tapaculo-de-caracas
- Russe
- Венесуэльский тапакуло
- Slovaque
- tapakulo krikľavý
- Suédois
- caracastapakul
- Tchèque
- štidlák caracaský
- Turc
- Karakas Tapakolası
- Ukrainien
- тапакуло каракаський