MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMérulaxe à croupion brun
AnglaisBrown-rumped Tapaculo
EspagnolChurrín ratona
AllemandHellkehltapaculo
ItalienTapaculo groppabruna
NéerlandaisBruinstuittapaculo
Portugais (Portugal)tapaculo-de-flancos-castanhos
Voir les 19 autres langues
Catalan
tapacul de carpó bru
Chinois
褐腰窜鸟
Chinois traditionnel
褐腰竄鳥
Croate
magdalenska strmorepka
Danois
Brungumpet Tapaculo
Espéranto
brunpuga tapakulo
Finnois
peukaloistapakulo
Français (usage Gaudin)
Mérulaxe à croupion brun
Japonais
ハイムネオタテドリ
Lituanien
rudasturplis topakulas
Norvégien
brungumptapakulo
Polonais
krytonosek brunatny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tapaculo-ratão
Russe
Буропоясничный тапакуло
Slovaque
tapakulo hnedkavý
Suédois
brungumpad tapakul
Tchèque
štidlák rezavokostřecový
Turc
Kahverengi Karınlı Tapakola
Ukrainien
тапакуло бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scytalopus et l'espèce latebricola.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mérulaxe de la Perija Scytalopus perijanus Rhinocryptidae Mérulaxe des rochers Scytalopus petrophilus Rhinocryptidae Mérulaxe du paramo Scytalopus opacus Rhinocryptidae Mérulaxe du Tatama Scytalopus alvarezlopezi Rhinocryptidae Mérulaxe des bambous Psilorhamphus guttatus Rhinocryptidae Mérulaxe du Narino Scytalopus vicinior Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.