MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMérulaxe du paramo
AnglaisParamo Tapaculo
EspagnolChurrín paramero
AllemandKordillerentapaculo
NéerlandaisPáramotapaculo
Portugais (Portugal)tapaculo-do-páramo
Chinois棕臀黑窜鸟
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
帕拉莫竄鳥
Croate
planinska strmorepka
Danois
Páramotapaculo
Espéranto
kordilera tapakulo
Finnois
ylänkötapakulo
Français (usage Gaudin)
Mérulaxe du paramo
Japonais
パラモオタテドリ
Norvégien
paramotapakulo
Polonais
krytonosek buszowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tapaculo-do-páramo
Russe
Тапакуло парамо
Slovaque
tapakulo ekvádorský
Suédois
páramotapakul
Turc
Paramo Tapakolası
Ukrainien
тапакуло нагірний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scytalopus et l'espèce opacus.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mérulaxe de Bolivie Scytalopus bolivianus Rhinocryptidae Tourco ceinturé Liosceles thoracicus Rhinocryptidae Mérulaxe à flancs ocre Eugralla paradoxa Rhinocryptidae Mérulaxe de Stresemann Merulaxis stresemanni Rhinocryptidae Mérulaxe de Vilcabamba Scytalopus urubambae Rhinocryptidae Mérulaxe à poitrine blanche Eleoscytalopus indigoticus Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.