MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline caféiette
AnglaisPlumbeous Warbler
EspagnolReinita plúmbea
AllemandGrauwaldsänger
ItalienParula piombata
NéerlandaisGuadeloupezanger
Portugais (Portugal)mariquita-plúmbea
Voir les 20 autres langues
Catalan
bosquerola plúmbia
Chinois
铅色林莺
Chinois traditionnel
鉛色林鶯
Croate
olovasta sjeničica
Danois
Blygrå Sanger
Espéranto
plumba parulio
Estonien
hallsäälik
Finnois
hiirikerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline caféiette
Japonais
ドミニカアメリカムシクイ
Lituanien
pilkasis krūminukas
Norvégien
blyparula
Polonais
lasówka siwa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-plúmbea
Russe
Серая древесница
Slovaque
horárik sivý
Suédois
blygrå skogssångare
Tchèque
lesňáček antilský
Turc
Kurşuni Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce plumbea.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à gorge orangée Setophaga fusca Parulidae Paruline à calotte rousse Basileuterus rufifrons Parulidae Paruline triligne Basileuterus tristriatus Parulidae Paruline ardoisée Myioborus miniatus Parulidae Paruline de Kirtland Setophaga kirtlandii Parulidae Paruline d’Adelaide Setophaga adelaidae Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.