- Afrikaans
- Gunningjanfrederik (Ooskusakalat)
- Catalan
- rossinyol de Gunning
- Chinois
- 东非阿卡拉鸲
- Chinois traditionnel
- 東海濱阿卡拉鴝
- Croate
- riđi crvendać
- Danois
- Sokoke Akalat
- Espéranto
- eostborda kosifo
- Estonien
- häilu-ruugerind
- Finnois
- sinappirusorinta
- Français (usage Gaudin)
- Cossyphe de Gunning
- Japonais
- シロハラヒメコマドリ
- Lituanien
- mėlynsparnė šepardija
- Norvégien
- kystakalat
- Polonais
- koloratka modrolica
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pisco-da-costa-leste
- Russe
- Прибрежный заряночник
- Serbe
- Istočnoafrički akalat
- Slovaque
- akalat sivokrídly
- Suédois
- östkustakalat
- Tchèque
- červenka modrokřídlá
- Turc
- Gunning Akalatı
- Ukrainien
- акалат сіробровий