MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran mélodieux
AnglaisTodd's Sirystes
EspagnolMosquero canoso
AllemandGuyanakappentyrann
NéerlandaisTodds Sirystestiran
Portugais (Portugal)gritador-guianense
Chinois托氏西利霸鹟
Voir les 16 autres langues
Chinois traditionnel
托德氏西利霸鶲
Croate
bjeloleđi silnik
Danois
Guyanasirystes
Espéranto
surinama tirano
Finnois
surinamenviheltäjätyranni
Français (usage Gaudin)
Tyran mélodieux
Japonais
ハイイロフエフキタイランチョウ
Norvégien
gråsirystes
Polonais
gwizdaczek ciemnoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gritador-da-guiana
Russe
Серогорлая сириста
Serbe
Todov siristes
Slovaque
postriežkar Toddov
Suédois
guyanavisseltyrann
Turc
Guyana Islıkçı Tiranı
Ukrainien
тиран-свистун суринамський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sirystes et l'espèce subcanescens.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre à gorge noire Hemitriccus granadensis Tyrannidae Todirostre de Josephine Hemitriccus josephinae Tyrannidae Tyran licteur Philohydor lictor Tyrannidae Tyranneau terne Inezia inornata Tyrannidae Platyrhynque à tête d’or Platyrinchus coronatus Tyrannidae Todirostre à poitrine ombrée Hemitriccus diops Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.