- Catalan
- becample capgrís
- Chinois
- 灰头阔嘴鸟
- Chinois traditionnel
- 灰頭闊嘴鳥
- Croate
- sivoglava krupnokljunka
- Danois
- Gråhovedet Brednæb
- Espéranto
- grizkapa eŭrilajmo
- Estonien
- hallpea-lainokk
- Finnois
- harmaapääharlekiini
- Français (usage Gaudin)
- Smithornis à tête grise
- Hongrois
- kameruni ricsóka
- Japonais
- ハイガシラアフリカヒロハシ
- Lituanien
- pilkagalvis plačiažiotis
- Norvégien
- gråhodebrednebb
- Polonais
- czapecznik ciemny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bocarra-de-cabeça-cinzenta
- Russe
- Сероголовый ширококлюв
- Serbe
- Sivoglava širokokljunka
- Slovaque
- pískavec sivohlavý
- Suédois
- gråhuvad brednäbb
- Tchèque
- kalyptomena šedohlavá
- Turc
- Gri Başlı Genişgaga
- Ukrainien
- широкодзьоб сіроголовий