- Chinois
- 淡喉鹩鹛
- Chinois traditionnel
- 亮喉鷯鶥
- Croate
- sivolici striž
- Danois
- Blegbuget Skæltimalie
- Espéranto
- palgorĝa timalio
- Finnois
- vietnaminvuoritimali
- Français (usage Gaudin)
- Spéléorne de Kinnear
- Japonais
- ノドジロオナガサザイチメドリ
- Lituanien
- blyškiagurklis karietaitinis plepys
- Norvégien
- blekstrupesmettimal
- Polonais
- tymalek jasnogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tagarelinha-de-garganta-clara
- Russe
- Светлогорлый тинглин
- Slovaque
- timália bledohrdlá
- Suédois
- blekstrupig snårtimalia
- Turc
- Açık Gerdanlı Çıtkuşutimalyası
- Ukrainien
- ляомей світлогорлий