MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTangara barbouillé
AnglaisBlack-eared Hemispingus
EspagnolHemispingo orejinegro
AllemandSchwarzohr-Finkentangare
ItalienEmispingo guancenere
NéerlandaisZwartoorsfenops
Portugais (Portugal)hemispingo-d'orelhas-pretas
Voir les 19 autres langues
Catalan
tàngara emmascarada
Chinois
黑耳拟雀
Chinois traditionnel
黑耳赫米雀
Croate
crnouha tangara
Danois
Sortøret Oliventangar
Espéranto
nigrorela tangaro
Finnois
rosvotangara
Français (usage Gaudin)
Cypsnagre barbouillé
Japonais
ミミグロモリフウキンチョウ
Lituanien
juodaausis hemispingas
Norvégien
svartøretanagar
Polonais
andolasówka czarnoucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
saí-de-cara-preta
Russe
Черноухая пипира
Slovaque
stŕňa čiernosluché
Suédois
svartörad tangara
Tchèque
tangara černouchá
Turc
Kara Kulaklı Hemispingus
Ukrainien
зеленяр чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sphenopsis et l'espèce melanotis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Lophospingue à huppe noire Lophospingus pusillus Thraupidae Grand Tardivole Emberizoides herbicola Thraupidae Tangara montagnard Buthraupis montana Thraupidae Conirostre marguerite Conirostrum margaritae Thraupidae Calliste à tête verte Tangara seledon Thraupidae Mélanodère à sourcils jaunes Melanodera xanthogramma Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.