- Catalan
- colibrí emplomallat septentrional
- Chinois
- 绿凤冠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 綠冠黑胸蜂鳥
- Croate
- kukmasti kolibrić
- Danois
- Vibekolibri
- Espéranto
- verdatufa kolibro
- Finnois
- töyhtökolibri
- Français (usage Gaudin)
- Campyloptère de Delalande
- Hongrois
- bíbicfejű kolibri
- Indonésien
- Kolibri-mayoret jambul-hijau
- Japonais
- カンムリハチドリ
- Lituanien
- Delalando kolibris
- Norvégien
- grønnvipekolibri
- Polonais
- strojniś czubaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-topete-verde
- Russe
- Острохохлая капеллина
- Slovaque
- kolibrík tmavoprsý
- Suédois
- gröntofsad vipkolibri
- Tchèque
- kolibřík copatý
- Turc
- Yeşil Alınlı Sivrisorguç
- Ukrainien
- колібрі сапфіровочубий