MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCrombec à face rousse
AnglaisRed-faced Crombec
EspagnolCrombec carirrojo
AllemandRotzügelsylvietta
ItalienCrombec facciarossa
NéerlandaisRoodteugelkrombek
Portugais (Portugal)rabicurta-de-faces-vermelhas
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Rooiwangstompstert
Catalan
cròmbec de cara vermella
Chinois
棕红脸森莺
Chinois traditionnel
紅臉森鶯
Croate
riđolica cvrkutuša
Danois
Rødbuget Crombec
Espéranto
rufmaska makrosfeno
Finnois
punatöpökerttunen
Français (usage Gaudin)
Crombec à face rousse
Hongrois
rozsdásarcú csuszkaposzáta
Japonais
アカガオチビオムシクイ
Lituanien
rusvaveidė silvieta
Norvégien
ruststumpsanger
Polonais
sawanka rdzawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabicurta-de-faces-vermelhas
Russe
Краснолицый кромбек
Serbe
Crvenoliki krombek
Slovaque
krátkochvost hrdzavý
Suédois
rostkindad krombek
Tchèque
pěnička rezavolící
Turc
Al Yüzlü Krombek
Ukrainien
кромбек рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sylvietta et l'espèce whytii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Macrosphenidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Crombec isabelle Sylvietta isabellina Macrosphenidae Cryptille de Victorin Cryptillas victorini Macrosphenidae Nasique jaune Macrosphenus flavicans Macrosphenidae Crombec à calotte rousse Sylvietta ruficapilla Macrosphenidae Crombec de Somalie Sylvietta philippae Macrosphenidae Crombec à sourcils blancs Sylvietta leucophrys Macrosphenidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.