Photo : Quoy & Gaimard, 1830 ·
CC0 ·
Wikimedia Commons
Monarque à capuchon
Symposiachrus manadensis
Famille : Monarchidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMonarque à capuchon
AnglaisHooded Monarch
EspagnolMonarca encapuchado
AllemandZweifarbenmonarch
ItalienMonarca monaco
NéerlandaisZwart-witte Monarch
Portugais (Portugal)monarca-de-capuz
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- monarca encaputxat
- Chinois
- 冠王鹟
- Chinois traditionnel
- 黑白王鶲
- Croate
- blistavoleđi monarh
- Danois
- Hættemonark
- Espéranto
- kapuĉa monarko
- Finnois
- mustavalkomonarkki
- Français (usage Gaudin)
- Monarque à capuchon
- Indonésien
- Kehicap bertopi
- Japonais
- パプアカササギビタキ
- Lituanien
- dvispalvis monarchas
- Norvégien
- hettemonark
- Polonais
- monareczka kapturowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- monarca-de-capuz
- Russe
- Двухцветный монарх
- Serbe
- Kapuljačasta monarh muharica
- Slovaque
- monarch kapucňový
- Suédois
- kapuschongmonark
- Tchèque
- muchálek černobílý
- Turc
- Başlıklı Monark
- Ukrainien
- монарх новогвінейський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Symposiachrus et l'espèce manadensis.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Monarchidae, compte 105 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.