MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe obscur
AnglaisDusky Spinetail
EspagnolPijuí oscuro
AllemandDunkeldickichtschlüpfer
ItalienCodaspino fosco
NéerlandaisRouwstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-sombrio
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós fosc
Chinois
暗色针尾雀
Chinois traditionnel
暗色針尾雀
Croate
sivogrla trnorepa
Danois
Mørk Trådhale
Espéranto
malhela sinalakso
Finnois
nokipöyhijäorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe obscur
Japonais
アカボウシカマドドリ
Lituanien
tamsusis dygliauodegis krosnius
Norvégien
sørgepiggstjert
Polonais
ogończyk ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chamiceiro-escuro
Russe
Траурная иглохвостка
Slovaque
košikárik tmavý
Suédois
mörk taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka tmavá
Turc
Esmer Dikenkuyruk
Ukrainien
пію темний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce moesta.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Géositte à bec court Geositta antarctica Furnariidae Synallaxe de Weske Cranioleuca weskei Furnariidae Synallaxe de Beverly Synallaxis beverlyae Furnariidae Grimpar varié Dendrocolaptes picumnus Furnariidae Synallaxe à front sombre Synallaxis frontalis Furnariidae Grimpar à bec ivoire Xiphorhynchus flavigaster Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.