- Catalan
- tàngara de clatell verd
- Chinois
- 绿枕靓唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 綠頸唐加拉雀
- Croate
- panamska tangara
- Danois
- Skælflanket Tangar
- Espéranto
- verdanuka tangaro
- Finnois
- sinipaljettitangara
- Français (usage Gaudin)
- Calliste à nuque verte
- Japonais
- アオエリフウキンチョウ
- Lituanien
- žaliaausė tanagra
- Norvégien
- darientanagar
- Polonais
- tangarka zielonoucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saíra-de-nuca-verde
- Russe
- Жемчужногрудая танагра
- Serbe
- Tangara sa zelenim zatiljkom
- Slovaque
- tangara zelenotylová
- Suédois
- dariéntangara
- Tchèque
- tangara zelenohlavá
- Turc
- Yeşil Enseli Tangara
- Ukrainien
- танагра панамська