- Catalan
- alció del paradís de l'illa Biak
- Chinois
- 比岛仙翡翠
- Chinois traditionnel
- 比雅克天堂翡翠
- Croate
- biački vodomar
- Danois
- Biak Paradisisfugl
- Espéranto
- biaka paradizalciono
- Estonien
- biaki paradiisi-safiirlind
- Finnois
- biakinparatiisikalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur de Biak
- Hongrois
- Biak lesőmadár
- Indonésien
- Cekakak-pita biak
- Japonais
- ビアクラケットカワセミ
- Lituanien
- biakinis rojinis tulžys
- Norvégien
- biakisfugl
- Polonais
- sterowik łuskowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-rabilongo-de-biak
- Russe
- Биакский райский зимородок
- Serbe
- Rajski vodomar sa ostrva Biak
- Slovaque
- rybárikovec belasochrbtý
- Slovène
- sinji edenomec
- Suédois
- biakparadiskungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček biacký
- Turc
- Biak Cennet Yalıçapkını
- Ukrainien
- альціон-галатея біяцький