MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRobin à sourcils blancs
AnglaisWhite-browed Bush Robin
EspagnolRuiseñor cejudo
AllemandWeißbrauen-Blauschwanz
ItalienPettirosso di macchia dai sopraccigli
NéerlandaisIndische Blauwstaart
Portugais (Portugal)pisco-de-sobrancelha-branca
Voir les 23 autres langues
Catalan
rossinyol cellut
Chinois
白眉林鸲
Chinois traditionnel
白眉林鴝
Croate
sivoleđa modrorepka
Danois
Hvidbrynet Blåstjert
Espéranto
blankbrova najtingalo
Estonien
valjas-sinisaba
Finnois
intianpunarinta
Français (usage Gaudin)
Robin à sourcils blancs
Hongrois
fehérhasú kékfarkú
Japonais
キクチヒタキ
Letton
baltaču zilastīte
Lituanien
baltabruvė mėlynuodegė
Norvégien
hvitbrynskvett
Polonais
modraczek białobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pisco-azul-de-sobrolho
Russe
Белобровая синехвостка
Serbe
Plavorepka sa belom obrvom
Slovaque
modravec horský
Suédois
vitbrynad blåstjärt
Tchèque
modruška bělobrvá
Turc
Ak Kaşlı Mavi Kuyruklu Bülbül
Ukrainien
синьохвіст білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tarsiger et l'espèce indicus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Agrobate du Ghana Tychaedon leucosticta Muscicapidae Arrenga de Malabar Myophonus horsfieldii Muscicapidae Gobemouche des marais Muscicapa aquatica Muscicapidae Cossyphe à calotte neigeuse Cossypha niveicapilla Muscicapidae Cossyphe à calotte rousse Cossypha natalensis Muscicapidae Shama dayal Copsychus saularis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.