- Catalan
- monarca del paradís de les Mascarenyes
- Chinois
- 毛里求斯寿带
- Chinois traditionnel
- 馬斯卡拉林綬帶
- Croate
- maskarenski monarh
- Danois
- Mascarener Paradismonark
- Espéranto
- maskarena monarko
- Finnois
- maskareenienparatiisimonarkki
- Français (usage Gaudin)
- Tchitrec des Mascareignes
- Hongrois
- mauritiusi paradicsom-légyvadász
- Japonais
- マスカリンサンコウチョウ
- Lituanien
- maskareninė rojinė musinukė
- Norvégien
- maskareneparadismonark
- Polonais
- muchodławka maskareńska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-do-paraíso-das-mascarenhas
- Russe
- Маскаренская райская мухоловка
- Slovaque
- vípkar maskarénsky
- Suédois
- maskarenparadismonark
- Tchèque
- lejskovec maskarénský
- Turc
- Maskarenya Monarkı
- Ukrainien
- монарх-довгохвіст маскаренський