- Afrikaans
- Chathamalbatros
- Bulgare
- Чатъмски албатрос
- Catalan
- albatros de les illes Chatham
- Chinois
- 查岛信天翁
- Chinois traditionnel
- 查坦島信天翁
- Croate
- čatamski albatros
- Danois
- Chathamalbatros
- Espéranto
- ĉatama albatroso
- Estonien
- chathami pagualbatross
- Français (usage Gaudin)
- Albatros des Chatham
- Hongrois
- Chatham-albatrosz
- Japonais
- チャタムアホウドリ
- Norvégien
- chathamalbatross
- Polonais
- albatros siwogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- albatroz-das-chatham
- Russe
- Чатемский альбатрос
- Serbe
- Albatros sa ostrva Čatam
- Slovaque
- albatros popolavý
- Suédois
- chathamalbatross
- Tchèque
- albatros chathamský
- Turc
- Keşiş Albatrosu
- Ukrainien
- альбатрос чатамський