MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara à épaulettes blanches
AnglaisWhite-shouldered Antshrike
EspagnolBatará hombroblanco
AllemandPerlschulter-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera spallebianche
NéerlandaisWitschoudermierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-d'ombros-ponteados
Voir les 20 autres langues
Catalan
batarà d'espatlles blanques
Chinois
白肩蚁鵙
Chinois traditionnel
白肩蟻鵙
Croate
bjeloramena mravarica
Danois
Hvidskuldret Myretornskade
Espéranto
makulŝultra formikulo
Finnois
koukkunokkamuura
Français (usage Gaudin)
Batara à épaulettes blanches
Japonais
シロボシアリモズ
Lituanien
baltapetė medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
prikkmaurvarsler
Polonais
chronka kropkowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-lisa
Russe
Белоплечий колючник
Serbe
Mravlji svračak belih ramena
Slovaque
batara prskanokrídla
Suédois
prickmyrtörnskata
Tchèque
mravenčík tmavý
Turc
Ak Omuzlu Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш білоплечий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce aethiops.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara ponctué Dysithamnus puncticeps Thamnophilidae Batara huppé Sakesphorus canadensis Thamnophilidae Grisin de Parker Herpsilochmus parkeri Thamnophilidae Myrmidon de Griscom Myrmotherula ignota Thamnophilidae Batara de Shumba Thamnophilus shumbae Thamnophilidae Grisin à grand bec Herpsilochmus longirostris Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.